Latest News

OLLANTAYTAMBO Y LA BAJADA DE REYES [Español]

 

 

Si uno visita la ciudad  del Cusco en fiestas de fin de año y se encuentra deseoso de más aventuras, no dude en visitar Ollantaytambo, un pequeño pueblo ubicado a 80 Km al noreste de la ciudad del Cusco, en el valle sagrado de los Incas; donde las fiestas navideñas se viven aún dos semanas después de su día principal.

Aquí los festejos inician  con el Misk’a Raymi (que conmemora la primera cosecha del choclo) y se extiende hasta la primera semana de enero, hasta el 08 para ser exacto fecha en que se celebra la tradicional Bajada de Reyes, donde los habitantes de las comunidades de Huilloq y Patacancha realizan una marcha hacia el poblado de Ollantaytambo llevando a cuestas la imagen del Niño Jesús de Marcacocha rumbo a la iglesia del Niño de Samachina, lugar donde acuden los pobladores  ataviados  con sus coloridos vestimentas tradicionales y bailando danzas típicas de la región como la Huallata, al ritmo de los Pututus.

Por la tarde uno puede espectar la corrida de toros. No olvidar también que aquí se practica el Sinkuy un tradicional juego de bolos, elaborados en madera y decorados con flores de color rojo,  practicado principalmente por parejas mixtas.

SANTURANTICUY CUSCO 2013 [Esapañol]


La feria del Santuranticuy, celebrada en la plaza mayor de la ciudad del Cusco a partir del 24 de diciembre de cada año, es una actividad que tuvo su origen con la evangelización de la sociedad Inca.Desde entonces artesanos, escultores, pintores entre otros, expenden sus productos en plena Plaza de Armas para el deleite de los visitantes  y personas del lugar.
Aquí uno podrá encontrar artesanía con temas religiosos, que personifican al niño Manuelito, la Virgen María, San José entre otros, que junto con ornamentos silvestres traídas por pobladores desde sus comunidades de origen, son adquiridos para el armado del típico nacimiento cusqueño.
En cusco también se acostumbra cambiar la muda de ropa del niño Manuelito, con una nueva, para lo cual uno debe de apersonarse a la feria del Santuranticuy, donde en todas las tallas y modelos.
Todas las piezas ofrecidas en esta feria son de alta calidad, muchas de ellas son elaboradas con muchos meses  de anticipación.
TUNANMARCA - NUEVA IMAGEN PARA LA NONEDA DE UN NUEVO SOL [Español]

 

Tunanmarca (o conocida también como Hatun Xauxa) fue la antigua capital de la nación Wanka,  considerada como patrimonio cultural del Perú en el año 2000, este complejo arqueológico que puede ser divisado desde el Valle del Mantaro, está conformado por  un conjunto de casas en formas circulares construidas a base de barro y piedra. Se dice que los habitantes de  este lugar se rebelaron en contra del imperio de los Incas, durante el reinado del Inca Wayna Qapaq motivo por el cual fue destruida y abandonada inmediatamente, actualmente se puede observar dichas construcciones y cerámicos de la época, sin duda alguna es un lugar que posee historia.

Tal vez esa sea  la razón que motivo para que fuera considerada como la nueva imagen de la moneda de un nuevo sol, siendo el decimoquinto ejemplar de la colección “Riqueza y Orgullo del Perú”.

Fuente: elcomercio

CONSEJOS PARA REALIZAR EL CAMINO INCA [Español]

Este año el diario “El Pais” en su suplemento “El Viajero”, publico un artículo donde hace mención al “Camino Inca” y brindó 7 consejos que un visitante debe tener en cuenta  antes de visitar esta majestuosa tierra de los incas  de Cusco- Peru y  embarcarse en esta aventura que de seguro marcara su vida.

En este articulo se recomienda que los visitantes escojan el mejor momento para realizar el viaje teniendo en cuenta condiciones de clima y temporadas altasde visitas asi evitaremos la aglomeración de personas, obviamente el visitante debe de ponerse en forma para poder soportar las exigencias que esta ruta presenta, se tiene que hacer una reservación con anticipación de al menos 6 meses ya que el acceso a esta ruta posee  mucha demanda, algo importante es que se debe estudiar los precios y reglamentos esto debido a que la excursión no es libre y se realiza a través de operadores, se debe de portar una mochila con lo necesario para el viaje sin llevar objetos innecesarios que a futuro incomoden o perjudiquen su ritmo de paso, también se debe de seleccionar una ruta adecuada de acuerdo a sus capacidades físicas  ya que existen diversas maneras de llegar a Machu Picchu.

Fuente: El Viajero

BARRIO DE SAN BLAS - BARRIO DE ARTESANOS [ESPAÑOL]

 

Es uno de los barrios turísticos más importantes de la ciudad imperial del Cusco, conocido como el “Barrio de los Artesanos”  nombre que hace mención a la gente que vivía  ahí como los Mendivil, Olave, Mérida, Aguilar, Álvarez, Segovia, Saloma y Gutiérrez todos ellos familias de artesanos, elaboradores de los arcángeles de cuello largo conocidos a nivel mundial.

El barrio de San Blas está ubicado en el antiguo barrio Inca conocido como “ T’okocachi ” a unas cuadras de la Plaza de Armas, en el podemos encontrar el templo de San Blas edificado sobre restos de santuarios incas dedicados al Dios Illapa (dios del rayo) y vendría a ser el más antiguo del Cusco además posee uno de los trabajos de carpintería más espectaculares  realizados a mano posiblemente hecho por manos indígenas hablamos del pulpito de madera tallado en cedro.

El barrio de San Blas aún mantienen esas estrechas y místicas calles de piedra que si pudieran hablar de hecho tendrían muchas historias que contar.  Los residentes de San Blas expenden su gastronomia y  trabajos en ferias sabatinas organizadas en la plaza del mismo nombre y donde uno puede apreciarlos y adquirirlos.

Virtual Tours


Testimonials

In the name of the Foreign Trade Minister of Peru and this executive Management, I wish to thank you for contributing to the success of the XVII Reunion of the Presidents of the Rio de Janeiro Group, which has taken place in the city of Cuzco, and for offer to the staff of this Chancellery the quality of your services.

Read more...

   
       

 

Today's Weather

 

Welcome to the Hotel & Mirador Los Apus that offers great Swiss Hospitality and service for the past 14 years.

 

 

 

Cusco is the most historically significant city in Peru and South America; it was then the Capital of the Incas.  From here you will be able to visit such Inca’s archeological sites as Machu Picchu, Ollantaytambo, Pisac, Maras, Moray, in the Sacred Valley of the Incas. Or Sacsayhuaman, Qenqo, Puca Pukara and Tambo Machay at an almost walking distance from the Hotel & Mirador Los Apus. Also, heading south, you will discover Piquillacta, Tipon, Andahuaylillas and Raqchi.

Dating from the 17th century, the Hotel & Mirador Los Apus is a former Colonial-Indian residence which has been completely restored. Our facade foundation wall is attributed by the National Institute of Culture to a Pre-Incan culture. To step inside is to experience the fusion of both Spaniard (the colonial patio and its stone and wood columns) and Inca (ceramics, a ceremonial tomin, carved stones and four pre-inca walls) worlds.

We are nestled in the foothills of the historical site of San Blas, located just three blocks away from the Plaza de Armas of Cuzco, its restaurants and souvenir shops. During the Inca time, this was an area of terraces used for cultivation and plants growing. You will still find four of those Inca terraces inside the hotel and rooms.

Here, as a cherished guest, you will be invited to experience Latin American hospitality combined with Swiss professionalism, and savour the superb cuisine of Cuzco at the Patio Restaurant or at the Mirador Restaurant & Bar’s terrace, located on the roof floor, from where you will enjoy unforgettable panoramic view of the city, especially at the sunset.

Rooms:

20 tastefully decorated rooms, some with balconies, wooden floors, German soundproof windows, extra-long beds (205cm), cable TV, in-room safe, smoke detectors, direct dial telephone, free in room Wi-Fi, private bath with tub or shower. Non-smoking and challenged guest rooms are available.

Restaurants:

"El Mirador Restaurant & Bar" and its roof terrace for magnificent panoramic views, or the cosy "El Patio Restaurant", surrounded by stone columns and wooden balconies, both featuring international and regional cuisine. 24 hours room service.

Facilities:

Free transportation from the airport ONLY IF YOU SEND US BY MAIL YOUR FLIGHT NUMBER, AIR CARRIER AND TIME OF ARRIVAL IN CUSCO. Free Coca tea at "El Patio", our highly rated restaurant. Free Wi-Fi access in all rooms and internet cabin down at the patio. Mail service. Hair dryers, oxygen tank and doctor upon request. Laundry. Fax. Money exchange. Flight and train reservations service.

We will be glad to help with any travel arrangement, please check our home tailored tours in the “Tours” tab of this web page.

Please contact us for any info you may need.

 

Contact us at:
Tel : +51/84/26-4243 and +51/84/264244
Fax: +51/84/26-4211
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Web page: http://www.losapushotel.com

 

Twitter: http://www.twitter.com/Hotel_Los_Apus

Facebook: www.facebook.com/LosApusHotel

YouTube: http://youtu.be/Xwghhmnbuok

Google+: https://plus.google.com/101323100993816424565

LinkedIn: pe.linkedin.com/pub/antoine-hamel/8/5a7/120

Pinterest: http://www.pinterest.com/antoineln/

Flickr: https://www.flickr.com/photos/hotel__mirador_los_apus/

Instagram: http://instagram.com/tauro2202

 

 

PLEASE FIND HERE SOME TRAVEL TIPS TAILORED FOR YOU:

 

 

Documentation

 

You will need your passport (of course) valid 6 months after your departure date from Peru.

Within the country, for police identity controls, you will have to carry your passport around. NO OTHER IDENTITY DOCUMENT WILL BE TAKEN INTO CONSIDERATION.

 

 

Money

 

Peru has a very stable currency, the Nuevo Sol (New Sol), for the last five years. The approximate rate to the US$ is 2.75 for each American dollar. Please confirm the last rate available in order to avoid surprises.

The American dollar is accepted widely in medium and big businesses (hotels, restaurants, souvenirs shops). In small businesses you will need Peruvian soles.

The Euro currency is starting to be accepted, but only for currency exchange, not for paying for products or services.

 

 

Holidays

 

  • Virgen de la Candelaria: February 2nd, Puno.
  • Grape Harvesting Time: March 8th , Pisco, Ica, Moquegua mostly.
  • Holy Week: March-April, nationwide. (Dates may vary)
  • Labor Day: May 1st, nationwide.
  • Virgen de Chapi’s Celebration: May 1st , Arquipa.
  • Lord of Qoyllur Riti: May 23rd, Cuzco.
  • Corpus Cristi: May 26th, Cuzco.
  • Inti Raymi: June 24th, Cuzco.
  • San Pedro y San Pablo: June 29th, nationwide.
  • Virgen del Carmen: July 16th, Paucartambo (Cuzco).
  • Peru Independence Day: July 28th, nationwide.
  • Santa Rosa de Lima: August 30th, nationwide.
  • Warachicuy: September 18th , Cuzco.
  • Angamos battle: October 7th, nationwide.
  • Lord of the Miracles: October 18th, Cuzco.
  • Bullfight season: October 29th for about 4 weekends, nationwide but mostly Lima (date may vary).
  • Creole Song’s day: October 31st, nationwide.
  • All Saint’s Day: November 1st, nationwide.
  • All Soul’s Day: November 2nd, nationwide.
  • Puno Day: November 5th, Puno.
  • Los Apus Hotel & Mirador anniversary: December 3rd, Hotel.
  • Inmaculate Conception: December 8th, nationwide.
  • Santurantikuy: December 24th, Cuzco

 

 

Health And Altitude Sickness

 

 

General health:

 

As you are in Peru you should only drink bottleled water and soft drinks. Avoid raw products (vegetables, salads, etc...) if you feel the kitchen is not clean enough.

Do not eat at street vendors (ambulantes), as their food may not be clean enough for you.

Pick up nice restaurants, you will be happy as we do have a very good and variated gastronomy, the experience is worth the price.

If you get sick, please check ASAP with a doctor.

 

 

Altitude sickness:

 

The day before your departure to Cuzco (3400 meters above the sea level), you should get a good night rest, avoiding excessive alcohol. Your body will need all its energy to compensate the lack of oxygen by pounding harder and adapting to the new situation.

As you arrive to Cuzco, you will experience a six hours delay until you will actually feel the effects of the altitude. Do not get confused, your breathing will be faster but this is not the effects I'm talking about. So do not get confident during those six hours and keep on with the recommendations:    -Check in to the hotel and drink coca leaves tea (free at our central patio, just help yourself!). This helps.

-Take a nice nap. This give your body the chance to adapt.

-Eat light the first day. Again, your body needs all the energy to adapt. The digestion take a lot of energy, if heavier food to digest, less energy to adapt.

-Do walk like a marathoners during the whole day, this takes energy too. Just walk around the Plaza de Armas and do some shopping, leave the rest for the upcoming days 

The following morning you should be all right.

IF you feel a strong a persistent headache, or feel like vomiting, call the front desk. We have an oxygen tank available for you as well as good doctors to call and check upon you. Don't wait and spoil your vacations in Cuzco!

 

 

Languages

 

  • Spanish is the official language all over Peru.
  • Quechua is spoken in the Andes but most of the people do speak Spanish.
  • English is mostly spoken in tourism related environment.

 

 

Don’t Forget

 

Be sure to bring both light (it gets hot on sunny days) and warm clothes (cold at night, specially in June and July), sun glasses (you are coming to the Capital of the Empire of the Sun....!).
-If you are planning to go to the Jungle (best choice), be sure to pack a strong sun protector as well as a strong insect repellant (you will need it!). In terms of clothing, very hot and humid weather is expecting you. Don't forget your binoculars, great amount of animal guarantee as monkeys, birds perhaps, if you are lucky even otorongos....

If going on the Inca Trail (second best choice), pack both warm and light clothes (you will walk from the Sacred Valley to 4200 mt. above the sea level-cold at night- and then down to the jungle-hot and humid-. Also pack good and used shoes (your toes will appreciate it). The trail is great but also hard, so pack chocolates for an extra amount of energy (trust me I did it!).

 

 

Various

 

When reserving your seat on your flight from Lima to Cusco, ask for a window on the left side of the plane (great view of Cusco before the spectacular landing). On your return flight back to Lima, reserve a window on the right side of the plane.